Hurra! die Berliner Stadtmission konnte die ersten 2.000 Piktogramm-Übersetzungsbücher zum Einsatz im Willkommenszelt Willkommenszentrum Berlin am Berlin Hauptbahnhof und anderen Einrichtungen in Empfang nehmem.

Warum Piktogrammbücher, wenn es das Internet gibt? Weil diese schneller und unkomplizierter und stromunabhängig sind. Ausserdem fördert die „Papier Hardware“ die Interaktion zwischen den Gesprächspartnern.

Diese Idee, entstanden bereits in der Flüchtlingskrise 2015/2016 und findet so eine neue Anwendung. Die erste Auflage von 20.000 Büchern ist bereits verteilt. Übrigens können alle Spender entscheiden, ob sie selbst die so entstandenen Bücher verteilen wollen oder nicht.

Es war eine tolle Übergabe im Rahmen des vom RC Berlin Platz der Republik, RC Berlin International, Rotary eClub Wall Street und der Rotaract getragenen Projekt „Spaces for Ukrainian Refugees“ – herzlichen Dank der Stadtmission auch für die Führung durch das Willkommenszelt.

Sie können das Projekt gerne weiterhin mit Spenden unterstützen. Ganz einfach über:

www.Rotarianshelp.org/translationbooklet

Unterkunftsvermittlung für ukrainische Geflüchtete:

https://www.spacesforukraine.org

(Artikelquelle: Rotary Platz der Republik, Fotos: Piktogrammbuch.com)